Переводы „покажу́“ в словаре русско » немецкий

я тебе́, стерве́ц, покажу́!

du Halunke, dir werde ich es zeigen!

Переводы „покажу́“ в словаре немецко » русский

wenn ich dich kriege!

я тебе́ ещë покажу́!

dir werd' ich's zeigen! разг.

я тебе́ покажу́!

dem werde ich was flüstern разг.

я ему́ покажу́ ку́зькину мать

du wirst noch dein blaues Wunder erleben разг.

я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют

der wird noch sein blaues Wunder erleben! разг.

я ему́ покажу́, где ра́ки зиму́ют!

ich zeige dir, was eine Harke ist разг.

я тебе́ покажу́, где ра́ки зиму́ют