Переводы „положи́ться“ в словаре русско » немецкий

полага́|ться нсв., положи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. полага́ться (на кого́-ли́бо):

полага́ться

sich verlassen auf +вин.

на него́ нельзя́ полага́ться

auf ihn ist kein Verlass

2. полага́ться (подоба́ть):

полага́ться

(sich) gehören

полага́ться

(sich) gebühren

3. полага́ться (причита́ться):

полага́ться

zustehen

пол|ожи́ться св. ГЛ. возвр. гл. -ожу́сь, -о́жишься

положи́ться → полага́ться