Переводы „поспе́ть“ в словаре русско » немецкий

поспева́|ть¹ нсв., поспе́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. поспева́ть (станови́ться):

поспева́ть

reifen

фру́кты в э́том райо́не поспева́ют ра́но

das Obst in dieser Gegend reift früh

2. поспева́ть прост (станови́ться гото́вым):

поспева́ть

fertig werden

к ча́су дня поспе́л обед

gegen 1 Uhr mittags war das Mittagessen fertig

поспева́|ть² нсв., поспе́ть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь разг.

поспева́ть (де́лать что-ли́бо в срок)

rechtzeitig erledigen

поспева́ть (прибыва́ть в срок)

rechtzeitig ankommen

поспева́ть на ле́кции

rechtzeitig zur Vorlesung kommen

спеть² нсв., поспе́ть св. ГЛ. перех. спе́ю, спе́ешь (плоды́)

спеть

reifen