Переводы „предложи́ть“ в словаре русско » немецкий

предл|ожи́ть св. ГЛ. перех. -ожу́, -о́жишь

предложи́ть → предлага́ть

предлага́|ть нсв., предложи́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. предлага́ть (предоставля́ть):

предлага́ть

anbieten

предлага́ть

vorschlagen

предлага́ть БИРЖ.

offerieren

предлага́ть тост в честь кого́-ли́бо

einen Toast auf jdn ausbringen

предлага́ть бо́лее высо́кую це́ну

überbieten

2. предлага́ть (предоста́вить в распоряже́ние):

предлага́ть

zur Verfügung stellen

предлага́ть

vorsetzen

предлага́ть свои́ услу́ги

seine Dienste anbieten

3. предлага́ть (рекомендова́ть):

предлага́ть

empfehlen

4. предлага́ть (вы́ставить кандидату́ру):

предлага́ть

vorschlagen

предлага́ть

aufstellen

предлага́ть в прези́диум

ins Präsidium vorschlagen

Примеры со словом предложи́ть

ну и кому́ ты собира́ешься предложи́ть свой проже́кт?

und wem willst du dieses unrealisierbare Projekt vorschlagen?