Переводы „прислу́шиваться“ в словаре русско » немецкий

прислу́шива|ться нсв., прислу́шаться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. прислу́шиваться (напряга́ть слух):

прислу́шиваться

lauschen, belauschen

прислу́шиваться к шу́му дви́гателей

dem Motorengeräusch lauschen

2. прислу́шиваться (принима́ть во внима́ние, учи́тывать):

прислу́шиваться

auf jdn hören

прислу́шиваться к мне́нию кого́-ли́бо

auf jdn hören

Примеры со словом прислу́шиваться

прислу́шиваться к шу́му дви́гателей

dem Motorengeräusch lauschen

прислу́шиваться к мне́нию кого́-ли́бо

auf jdn hören

прислу́шиваться к чьему́-ли́бо мне́нию

auf jds Meinung Wert legen