Переводы „пришпо́рить“ в словаре русско » немецкий

пришпо́рива|ть нсв., пришпо́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. пришпо́ривать (уда́рить шпо́рами ло́шадь):

пришпо́ривать

die Sporen geben

пришпо́ривать коня́

dem Pferd die Sporen geben

2. пришпо́ривать перенос. разг. (заставля́ть рабо́тать):

пришпо́ривать

anspornen

он пришпо́рил всех подчин...нных

er spornte alle Untergebenen an