Переводы „пробуди́ть“ в словаре русско » немецкий

пробужда́|ть нсв., пробуди́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. пробужда́ть (буди́ть):

пробужда́ть

wecken

по утра́м нас пробужда́л звон ручья́ под окно́м

morgens weckte uns das Plätschern des Bachs unter dem Fenster

2. пробужда́ть перенос. (возбужда́ть интере́с):

пробужда́ть

das Interesse wecken

учи́тель пробужда́л у нас интере́с к биоло́гии

der Lehrer weckte in uns Interesse zur Biologie

проб|уди́ть св. ГЛ. перех. -ужу́, -у́дишь

пробуди́ть → пробужда́ть, буди́ть

Смотри также пробужда́ть , буди́ть

пробужда́|ть нсв., пробуди́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. пробужда́ть (буди́ть):

пробужда́ть

wecken

по утра́м нас пробужда́л звон ручья́ под окно́м

morgens weckte uns das Plätschern des Bachs unter dem Fenster

2. пробужда́ть перенос. (возбужда́ть интере́с):

пробужда́ть

das Interesse wecken

учи́тель пробужда́л у нас интере́с к биоло́гии

der Lehrer weckte in uns Interesse zur Biologie

бу|ди́ть нсв., разбуди́ть, пробуди́ть св. ГЛ. перех. бужу́, бу́дишь

буди́ть

(auf)wecken

буди́ть (растормоши́ть)

aufrütteln

буди́ть (интере́с)

erwecken

бу|ди́ть нсв., разбуди́ть, пробуди́ть св. ГЛ. перех. бужу́, бу́дишь

буди́ть

(auf)wecken

буди́ть (растормоши́ть)

aufrütteln

буди́ть (интере́с)

erwecken