Переводы „прове́рка“ в словаре русско » немецкий

прове́рк|а <-и> СУЩ. ж.

1. прове́рка (контро́ль):

прове́рка

Überprüfung ж.

прове́рка

Kontrolle ж.

прове́рка

Probe ж.

прове́рка

Durchsicht ж.

прове́рка

Prüfung ж.

прове́рка

Revision ж.

прове́рка

Inspektion ж.

прове́рка на СПИД

Aidstest м.

прове́рка паспорто́в

Passkontrolle ж.

прове́рка заключи́тельного бала́нса

Jahresabschlussprüfung ж.

прове́рка прибо́ра

Geräteüberprüfung ж.

прове́рка профессиона́льной приго́дности

Eignungstest м.

прове́рка содержа́ния в органи́зме алкого́ля

Alkoholtest м.

прове́рка упако́вки ЭКОН.

Verpackungstest м.

вы́держать прове́рку

die Bewährungsprobe bestehen

устра́ивать кому́-ли́бо прове́рку

jdn auf die Probe stellen

2. прове́рка (пи́сьменных рабо́т):

прове́рка

Korrektur ж.

прове́рка

Verbesserung ж.

3. прове́рка ПОЛИТ.:

прове́рка

Verifizierung ж.

Примеры со словом прове́рка

ауди́торская прове́рка

Buchprüfung ж.

пла́новая прове́рка

Routineuntersuchung ж.

предвари́тельная прове́рка

Pretest м.

скрупулёзная прове́рка

peinlich genaue Prüfung ж.

рути́нная прове́рка

Routineüberprüfung ж.

инспе́кторская прове́рка

Inspektorenkontrolle ж.

прове́рка паспорто́в

Passkontrolle ж.

прове́рка прибо́ра

Geräteüberprüfung ж.

прове́рка упако́вки ЭКОН.

Verpackungstest м.

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

Stichprobe ж.

прове́рка на СПИД

Aidstest м.

прове́рка заключи́тельного бала́нса

Jahresabschlussprüfung ж.

прове́рка профессиона́льной приго́дности

Eignungstest м.

прове́рка содержа́ния в органи́зме алкого́ля

Alkoholtest м.