Переводы „продира́ться“ в словаре русско » немецкий

продира́|ться нсв., продра́ться св. ГЛ. возвр. гл. -юсь, -ешься

1. продира́ться разг. (изна́шиваться до дыр):

продира́ться

sich durchwetzen, sich durchreiben

2. продира́ться (пробива́ться с трудо́м):

продира́ться

sich durchzwängen

мы с трудо́м продира́лись сквозь толпу́

mühsam zwängten wir uns durch die Menge