Переводы „производи́ть“ в словаре русско » немецкий

произв|оди́ть нсв., произвести́ св. ГЛ. перех. -ожу́, -о́дишь

1. производи́ть (выраба́тывать):

производи́ть

erzeugen

производи́ть

herstellen

производи́ть

produzieren

производи́ть девальва́цию

abwerten

производи́ть расчёт

abrechnen

производи́ть расчёт

verrechnen

производи́ть рефо́рму

eine Reform durchführen

2. производи́ть (вызыва́ть):

производи́ть

auslösen

производи́ть

hervorrufen

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние

einen guten Eindruck machen

3. производи́ть (повыша́ть в до́лжности):

производи́ть

befördern

он произведён в майо́ры

er ist zum Major befördert worden

Примеры со словом производи́ть

производи́ть дезинфе́кцию ХИМ., ЭКОЛ.

eine Desinfektion durchführen

производи́ть рефо́рму

eine Reform durchführen

производи́ть дозна́ние

Ermittlungen anstellen

производи́ть фуро́р

Furore machen

производи́ть изыска́ния

Untersuchungen durchführen

производи́ть калькуля́цию

kalkulieren

производи́ть ро́зыски

recherchieren

производи́ть девальва́цию

abwerten

производи́ть расчёт

abrechnen

производи́ть эксгума́цию

eine Exhumierung durchführen

производи́ть благоприя́тное впечатле́ние

einen guten Eindruck machen

производи́ть смотр войска́м

die Truppen besichtigen

производи́ть ка́менную кла́дку

mauern

производи́ть переворо́т в чём-ли́бо

etw revolutionieren

производи́ть паралле́ль с чем-ли́бо

eine Parallele ziehen