Переводы „раз“ в словаре русско » немецкий

I . раз ра́за СУЩ. м.

раз

Mal ср.

ни ра́зу

nicht ein einziges Mal

оди́н раз не счита́ется

einmal ist keinmal

II . раз ра́за СОЮЗ разг.

раз

wenn

раз ..., то

wenn ..., dann

Примеры со словом раз

раз ..., то

wenn ..., dann

семь раз

siebenmal

ли́шний раз

noch einmal

сто раз

hundertmal

не́сколько раз

mehrmals

пять раз

fünfmal

ско́лько раз?

wie oft?

шесть раз

sechsmal

пе́рвый раз

das erste Mal

как раз

gerade

ещё раз

noch einmal

ещё не раз осту́пишься

dir stehen noch weitere Fehltritte bevor

оди́н раз не счита́ется

einmal ist keinmal

в со́рок раз бо́льше

vierzig Mal mehr

на э́тот раз

diesmal

раз и навсегда́

ein für alle Mal

в деся́ток раз разг.

zigmal

в очередно́й раз

erneut