Переводы „разню́хать“ в словаре русско » немецкий

разню́хива|ть нсв., разню́хать св. ГЛ. перех. -ю, -ешь разг.

1. разню́хивать (определи́ть по за́паху):

разню́хивать

aufspüren

разню́хивать

wittern

разню́хивать за́ячий след

die Hasenspur wittern

2. разню́хивать перенос. (разузна́ть):

разню́хивать

dahinter kommen

разню́хивать

herauskriegen

разню́хивать о пое́здке

alles über die Reise herauskriegen

разню́хивать все подро́бности

alle Details herauskriegen