Переводы „распа́рить“ в словаре русско » немецкий

распа́рива|ть нсв., распа́рить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. распа́ривать (размягчи́ть па́ром):

распа́ривать

aufweichen

распа́ривать ко́сти

ein heißes Dampfbad nehmen

2. распа́ривать разг. (разогре́ть до по́та):

распа́ривать

zum Schwitzen bringen

его́ распа́рило от ча́я с мали́ной

er ist vom Himbeertee in Schweiß ausgebrochen