Переводы „ры́хлому“ в словаре русско » немецкий

ры́хл|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ПРИЛ.

ры́хлый

locker

ры́хлый

porös

ры́хлый

mürbe

ры́хлый перенос.

schwammig

рыхл|и́ть нсв., разрыхли́ть, взрыхли́ть св. ГЛ. перех. -ю́, -и́шь

рыхли́ть

auflockern

рыхли́ть

locker machen

вы́хлоп <-а> СУЩ. м. ТЕХН.

вы́хлоп

Auspuff м.

вы́хлоп

Ausdampf м.

вы́хлоп

Auslass м.

вы́хлоп

Auslassöffnung ж.

ры́л|о <-а> СУЩ. ср.

1. ры́ло (у живо́тного):

ры́ло

Schnauze ж.

ры́ло

Maul ср.

ры́ло

Rüssel м.

свино́е ры́ло

Schweinsrüssel м.

свино́е ры́ло

Schweineschnauze ж.

2. ры́ло перенос. (лицо́):

ры́ло

Schnauze ж.

ры́ло

Fresse ж.

вороти́ть ры́ло от кого́-ли́бо

sich vor jdm ekeln

ры́лом не вы́шел

er ist nicht sehr schön

он не понима́ет ни у́ха, ни ры́ла (ничего́ не понима́ет)

er versteht nur Bahnhof

рывко́м НАРЕЧ.

рывко́м

ruckartig