Переводы „ря́вкнуть“ в словаре русско » немецкий

ря́вка|ть нсв., ря́вкнуть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. ря́вкать (о живо́тных):

ря́вкать

aufbrüllen

ря́вкать

anschlagen

лев ря́вкнул

der Löwe brüllte auf

2. ря́вкать перенос. разг. (гру́бо кри́кнуть):

ря́вкать

jdn anschreien

ря́вкать

jdn grob anfahren

ря́вкать кома́нду

die Mannschaft anschreien

ря́вкать в отве́т

als Antwort jdn anschreien

что ты ря́вкаешь на люде́й!

wieso schreist du die Leute an!