Переводы „сноси́ть“ в словаре русско » немецкий

сн|оси́ть нсв., снести́ св. ГЛ. перех. -ошу́, -о́сишь

1. сноси́ть (разруша́ть):

сноси́ть

abreißen

сноси́ть

abbrechen

сноси́ть дом

ein Haus abreißen

2. сноси́ть (одежду):

сноси́ть

einreißen

сноси́ть

abtragen

3. сноси́ть разг. (терпе́ть):

сноси́ть

einstecken

сноси́ть

sich abfinden mit +дат.

мо́лча сноси́ть

schweigend über sich ergehen lassen

4. сноси́ть (в одно́ ме́сто):

сноси́ть

forttragen

сноси́ть

fortbringen

5. сноси́ть:

сноси́ть (ве́тром)

fortwehen

сноси́ть (ве́тром)

fortreißen

сноси́ть (водо́й)

fortschwemmen

6. сноси́ть (куда́-ли́бо вниз):

сноси́ть

hinuntertragen

сноси́ть

hinunterbringen

Примеры со словом сноси́ть

сноси́ть дом

ein Haus abreißen

мо́лча сноси́ть

schweigend über sich ergehen lassen