Переводы „сове́т“ в словаре русско » немецкий

сове́т <-а> СУЩ. м.

1. сове́т (наставле́ние):

сове́т

Rat(schlag) м.

дава́ть сове́т

einen Rat geben

проси́ть сове́та

um Rat bitten

послу́шаться сове́та

einen Ratschlag beherzigen

2. сове́т (совеща́ние):

сове́т

Rat м.

семе́йный сове́т

Familienrat м.

вое́нный сове́т

Kriegsrat м.

3. сове́т (коллегиа́льный о́рган):

сове́т

Rat м.

сове́т безопа́сности

Sicherheitsrat м.

сове́т инса́йдера

Insider-Tipp м.

сове́т мини́стров

Ministerrat м.

сове́т мини́стров Европе́йского соо́бщества

Europäischer Ministerrat м.

сове́т общи́ны

Gemeinderat м.

сове́т предприя́тия

Betriebsrat м.

сове́т управля́ющих

Verwaltungsrat м.

наблюда́тельный сове́т

Aufsichtsrat м.

Сове́т экономи́ческой взаимопо́мощи, СЭВ ист

Rat м. für gegenseitige Wirtschaftshilfe

Примеры со словом сове́т

поселко́вый сове́т

Dorfrat м.

сове́т мини́стров

Ministerrat м.

сове́т старе́йшин

Ältestenrat м.

дава́ть сове́т

einen Rat geben

наблюда́тельный сове́т

Aufsichtsrat м.

госуда́рственный сове́т

Staatsrat м.

городско́й совет

Stadtrat м.

семе́йный сове́т

Familienrat м.

вое́нный сове́т

Kriegsrat м.

сове́т общи́ны

Gemeinderat м.

сове́т предприя́тия

Betriebsrat м.

сове́т управля́ющих

Verwaltungsrat м.

учи́лищный сове́т

Schulrat м.

сове́т безопа́сности

Sicherheitsrat м.

сове́т инса́йдера

Insider-Tipp м.

де́льный сове́т

sachkundiger Rat м.

Верхо́вный Сове́т

Oberster Sowjet м.

учреди́тельный сове́т

Gründungsrat м.

мудре́йший сове́т

der weiseste Rat

спасите́льный сове́т

rettender Ratschlag м.