Переводы „соглаше́ние“ в словаре русско » немецкий

соглаше́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. соглаше́ние:

соглаше́ние (согла́сие)

Vereinbarung ж.

соглаше́ние (согла́сие)

Übereinkunft ж.

соглаше́ние (сго́вор)

Abmachung ж.

прийти́ к соглаше́нию

zu einer Vereinbarung kommen

2. соглаше́ние ЮРИД.:

соглаше́ние

Abkommen ср.

соглаше́ние

Vertrag м.

внедоговорно́е соглаше́ние

Vertragsnebenabrede ж.

внесуде́бное мирово́е соглаше́ние

außergerichtlicher Vergleich м.

долгосро́чное соглаше́ние

langfristiges Abkommen ср.

трудово́е соглаше́ние

Werkvertrag м.

Ма́астрихтские соглаше́ния

Maastrichter Verträge мн.

заключа́ть соглаше́ние

eine Abmachung treffen

соглаше́ние о морато́рии [или перенесе́нии сро́ка]

Stillhalteabkommen ср.

соглаше́ние о проце́нтах по креди́ту

Zinsabkommen ср.

соглаше́ние о це́нах

Preisabsprache ж.

соглаше́ние по дела́м предприя́тия

Betriebsvereinbarung ж.

Примеры со словом соглаше́ние

дополни́тельное соглаше́ние

Zusatzabkommen ср.

междунаро́дное соглаше́ние

internationales Abkommen ср.

платёжное соглаше́ние

Zahlungsabkommen ср.

гаранти́йное соглаше́ние

Garantievereinbarung ж.

тари́фное соглаше́ние

Tarifvertrag м.

джентльме́нское соглаше́ние

Gentlemens Agreement ср.

кли́ринговое соглаше́ние

Verrechnungsabkommen ср.

креди́тное соглаше́ние

Kreditvereinbarung ж.

торго́вое соглаше́ние

Handelsabkommen ср.

валю́тное соглаше́ние

Währungsabkommen ср.

трудово́е соглаше́ние

Werkvertrag м.

внедоговорно́е соглаше́ние

Vertragsnebenabrede ж.

лицензио́нное соглаше́ние

Lizenzvertrag м.

долгосро́чное соглаше́ние

langfristiges Abkommen ср.

заключа́ть соглаше́ние

eine Abmachung treffen

соглаше́ние по дела́м предприя́тия

Betriebsvereinbarung ж.

карте́льное соглаше́ние о це́нах

Preiskartell ср.