Переводы „сожале́нию“ в словаре русско » немецкий

к сожале́нию

leider

к сожале́нию

bedauerlicherweise

к сожале́нию

leider

Переводы „сожале́нию“ в словаре немецко » русский

bedauerlicherweise

к сожале́нию

dummerweise

к сожале́нию

leider

к сожале́нию

leider Gottes!

к сожале́нию!

zu meinem größten Bedauern ...

к моему́ большо́му сожале́нию ...

dieses Buch ist leider vergriffen

э́та кни́га, к сожале́нию, распро́дана

ich muss Sie leider enttäuschen

к сожале́нию, я вас разочару́ю

wir mussten leider feststellen, dass ...

к сожале́нию, мы вы́нуждены бы́ли констати́ровать, что ...

mir ist leider etwas dazwischengekommen

мне, к сожале́нию, что-то помеша́ло

leider muss ich jetzt gehen

к сожале́нию, я сейча́с до́лжен уйти́

ich kann leider nicht kommen

к сожале́нию, я не смогу́ прийти́

ich muss Ihnen leider mitteilen, dass ...

до́лжен, к сожале́нию, Вам сообщи́ть, что ...

Herr Müller ist im Augenblick leider verhindert

господи́н Мю́ллер в настоя́щий моме́нт, к сожале́нию, за́нят

die Hochzeit seiner Tochter hat er leider nicht mehr erlebt

до сва́дьбы свое́й до́чери он, к сожале́нию, не до́жил

die Namen sind mir leider entfallen

к сожале́нию, имена́ вы́пали у меня́ из па́мяти