Переводы „сообще́ние“ в словаре русско » немецкий

сообще́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. сообще́ние (де́йствие):

сообще́ние

Mitteilung ж.

сообще́ние

Benachrichtigung ж.

2. сообще́ние (изве́стие):

сообще́ние

Mitteilung ж.

сообще́ние

Nachricht ж.

сообще́ние об оши́бке ИНФОРМ.

Fehlermeldung ж.

сообще́ние о поступле́нии

Eingangsbestätigung ж.

возду́шное сообще́ние

Flugverkehr м.

3. сообще́ние (связь):

сообще́ние

Verkehr ср.

сообще́ние

Verbindung ж.

ме́стное сообще́ние

Nahverkehr м.

регуля́рное сообще́ние

Linienverkehr м.

Примеры со словом сообще́ние

у́стное сообще́ние

mündliche Nachricht ж.

телегра́фное сообще́ние

telegrafische Mitteilung

де́лать сообще́ние

eine Mitteilung machen

дешифри́ровать сообще́ние

die Nachricht dechiffrieren

возду́шное сообще́ние

Flugverkehr м.

ме́стное сообще́ние

Nahverkehr м.

регуля́рное сообще́ние

Linienverkehr м.

да́льнее сообще́ние ТРАНС.

Fernverkehr м.

отправля́ть сообще́ние электро́нной по́чтой

eine E-Mail abschicken

сообще́ние об оши́бке ИНФОРМ.

Fehlermeldung ж.

сообще́ние о поступле́нии

Eingangsbestätigung ж.

морско́е сообще́ние на осно́ве договоро́в

Charterverkehr м.

возду́шное сообще́ние на осно́ве договоро́в ТРАНС.

Charter(flug)verkehr м.