Переводы „соста́вить“ в словаре русско » немецкий

составля́|ть нсв., соста́вить св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. составля́ть (образо́вывать, объединя́ть гру́ппу чего́-ли́бо):

составля́ть

zusammenstellen

составля́ть

zusammensetzen

составля́ть

bilden

составля́ть кома́нду

eine Mannschaft bilden

2. составля́ть (сочиня́ть):

составля́ть

verfassen

составля́ть

abfassen

3. составля́ть (дава́ть в результа́те):

составля́ть

bilden

составля́ть

ausmachen

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

sich eine Meinung über etw bilden

коли́чество специали́стов на фи́рме составля́ет 80%

die Fachleute in der Firma bilden 80% des Personals

э́то не соста́вит тебе́ осо́бого труда́

das wird dir keine besondere Mühe bereiten

составля́ть большинство́

die Mehrheit bilden

составля́ть компа́нию кому́-ли́бо

jdm Gesellschaft leisten

соста́в|ить св. ГЛ. перех. -лю, -ишь

соста́вить → составля́ть

Примеры со словом соста́вить

соста́вить конспе́кт

konspektieren

соста́вить экспозе́

ein Expose zusammenfassen

соста́вить протоко́л

ein Protokoll aufsetzen

соста́вить сме́ту

einen Kostenvoranschlag machen

соста́вить кому́-ли́бо компа́нию

jdm Gesellschaft leisten

соста́вить себе́ мне́ние о чём-ли́бо

sich eine Meinung über etw bilden

соста́вить себе́ представле́ние о ком-ли́бо/чём-ли́бо

sich ein Bild machen von +дат.