Переводы „то́нкий“ в словаре русско » немецкий

то́н|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> ПРИЛ.

то́нкий

dünn

то́нкий (худоща́вый)

zart

то́нкий (худоща́вый)

schlank

то́нкий (то́нко чу́вствующий)

fein

то́нкий (то́нко чу́вствующий)

feinfühlig

то́нкий (утончëнный)

verfeinert

то́нкий (делика́тный)

delikat

то́нкий (делика́тный)

subtil

то́нкий слух

feines [или scharfes] Gehör ср.

то́нкий намëк

feine Anspielung ж.

то́нкий поли́тик

schlauer Politiker м.

то́нкая рабо́та

feine Arbeit ж.

то́нкая та́лия

schlanke Taille ж.

то́нкая кишка́ АНАТ.

Dünndarm м.

Примеры со словом то́нкий

то́нкий ум

Esprit м.

то́нкий поли́тик

schlauer Politiker м.

то́нкий слух

feines [или scharfes] Gehör ср.

то́нкий намёк

leichte Anspielung ж.

то́нкий намëк

feine Anspielung ж.

то́нкий/кру́пный помо́л

fein/grob gemahlenes Korn

у неё был то́нкий стан

sie hatte eine schmale Statur