Переводы „тя́жкий“ в словаре русско » немецкий

тя́ж|кий <-кая, -кое; -ек, -ка́, -ко> ПРИЛ.

1. тя́жкий (серьëзный):

тя́жкий

schwer

тя́жкий

mühsam

тя́жкий

ernst

соверши́ть тя́жкое преступле́ние

ein schweres Verbrechen begehen

тя́жкое наказа́ние

eine harte Strafe ж.

2. тя́жкий (мучи́тельный):

тя́жкий

qualvoll

тя́жкий

schwer

тя́жкое сомне́ние

schwerer Zweifel м.

тя́жкое предчу́вствие

qualvolle Vorahnung ж.

тя́жкая до́ля

schweres Schicksal ср.