Переводы „угна́ть“ в словаре русско » немецкий

угоня́|ть нсв., угна́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. угоня́ть (увести́):

угоня́ть

treiben

угна́ть скот на па́стбище

das Vieh auf die Weide treiben

угна́ть табу́н в по́ле

die Pferdeherde auf das Feld treiben

2. угоня́ть разг. (похи́тить):

угоня́ть

verschleppen

угоня́ть

rauben

угоня́ть

entführen

угна́ть самолёт

ein Flugzeug entführen

угна́ть маши́ну

einen Wagen rauben

3. угоня́ть прост (отпра́вить):

угоня́ть

schicken

угоня́ть на ка́торгу

jdn zur Zwangsarbeit schicken

уг|на́ть св. ГЛ. перех. -оню́, -о́нишь

угна́ть → угоня́ть

Примеры со словом угна́ть

угна́ть самолёт

ein Flugzeug entführen

угна́ть маши́ну

einen Wagen rauben

угна́ть скот на па́стбище

das Vieh auf die Weide treiben

угна́ть табу́н в по́ле

die Pferdeherde auf das Feld treiben