Переводы „уколо́ть“ в словаре русско » немецкий

ука́лыва|ть нсв., уколо́ть св. ГЛ. перех. -ю, -ешь

1. ука́лывать (пора́нить):

ука́лывать

stechen

уколо́ть палец гвоздём

sich den Finger an einem Nagel stechen

уколо́ть штыко́м

mit dem Bajonett stechen

2. ука́лывать перенос. (уязви́ть):

ука́лывать

einen Stich versetzen

уколо́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe kitzeln

уколо́ть замеча́нием

mit einer Bemerkung einen Stich versetzen

ук|оло́ть св. ГЛ. перех. -олю́, -о́лешь

уколо́ть → ука́лывать

Примеры со словом уколо́ть

уколо́ть штыко́м

mit dem Bajonett stechen

уколо́ть замеча́нием

mit einer Bemerkung einen Stich versetzen

уколо́ть палец гвоздём

sich den Finger an einem Nagel stechen

уколо́ть чьё-ли́бо самолю́бие

jds Eigenliebe kitzeln