Переводы „упасть“ в словаре русско » немецкий

упасть ГЛ.

Статья, составленная пользователем

упасть

fallen

упа́|сть св. ГЛ. неперех. -ду́, -дёшь

упа́сть → па́дать

па́да|ть нсв., пасть, упа́сть св. ГЛ. неперех. -ю, -ешь

1. па́дать (вниз):

па́дать

fallen

па́дать

hinfallen

па́дать

herunterfallen

па́дать в о́бморок

in Ohnmacht fallen

2. па́дать (пропа́сть):

па́дать

abstürzen

па́дать

stürzen

3. па́дать (понижа́ться):

па́дать

sinken

4. па́дать (умирать: о живо́тных):

па́дать

verenden (von Tieren)

Примеры со словом упасть

упа́сть плашмя́

auf den Rücken fallen

упа́сть за́мертво

tot umfallen

упа́сть врастя́жку

ausgestreckt auf die Erde fallen

упа́сть в о́бморок

in Ohnmacht fallen

с разлёта упа́сть

mit hoher Geschwindigkeit (ab)stürzen

споткну́вшись, упа́сть ничко́м

stolpern und auf die Nase fallen

я́блоку упа́сть не́где погово́рка

nicht mal für eine Nadel gibt es hier Platz

я́блоку не́где упа́сть

es ist so eng, dass man nicht mal umfallen kann

подверну́ть но́гу на ступе́ньке и упа́сть

sich das Bein auf der Treppe verrenken und hinfallen