Переводы „уча́сток“ в словаре русско » немецкий

уча́ст|ок <-ка> СУЩ. м.

1. уча́сток (часть земли́):

уча́сток

Grundstück ср.

уча́сток

Parzelle ж.

раздели́ть на уча́стки

parzellieren

2. уча́сток (часть пове́рхности):

уча́сток

Abschnitt м.

уча́сток

Strecke ж.

уча́сток поражённой тка́ни

Bereich des verletzten Gewebes

уча́сток тра́ссы

Streckenabschnitt м.

приуса́дебный уча́сток

Hofgrundstück ср.

рабо́та на огоро́дном уча́стке

Arbeit auf dem Gemüsefeld

3. уча́сток ВОЕН.:

уча́сток

Abschnitt м.

уча́сток

Bereich м.

уча́сток фро́нта

Frontabschnitt м.

уча́сток проры́ва

Durchbruchsabschnitt м.

4. уча́сток (администрати́вное деле́ние):

уча́сток

Revier ср.

уча́сток

Strecke ж.

уча́сток

Bezirk м.

избира́тельный уча́сток

Wahlbezirk м.

враче́бный уча́сток

Arztbezirk м.

Примеры со словом уча́сток

магистра́льный уча́сток

Autobahnstrecke ж.

обмежёвывать уча́сток

ein Grundstück vermessen

приуса́дебный уча́сток

Hofgrundstück ср.

избира́тельный уча́сток

Wahlbezirk м.

враче́бный уча́сток

Arztbezirk м.

земе́льный уча́сток

Grundstück ср.

лобово́й уча́сток

vordere Strecke ж.

уча́сток тра́ссы

Streckenabschnitt м.

уча́сток фро́нта

Frontabschnitt м.

уча́сток проры́ва

Durchbruchsabschnitt м.

садо́вый уча́сток

Schrebergarten м.

кварта́льный уча́сток

Stadtviertel(polizei)revier ср.

размеря́ть уча́сток для строи́тельства

ein Baugrundstück vermessen

уча́сток поражённой тка́ни

Bereich des verletzten Gewebes

приреза́ть уча́сток земли́

ein Stück Land zuteilen

камени́стый уча́сток пути́

steinige Wegstrecke ж.

обледене́лый уча́сток доро́ги

vereiste Straßenstrecke ж.

земе́льный уча́сток в три со́тки

eine Parzelle ж. von drei Hundertstel Hektar