Переводы „явле́ние“ в словаре русско » немецкий

явле́ни|е <-я> СУЩ. ср.

1. явле́ние (появле́ние):

явле́ние

Erscheinen ср.

явле́ние

Eintreffen ср.

2. явле́ние (феноме́н):

явле́ние

Erscheinung ж.

явле́ние

Phänomen ср.

э́то сего́дня весьма́ распространённое явле́ние

das ist heute weit verbreitet

явле́ние приро́ды

Naturphänomen ср.

3. явле́ние ТЕАТР.:

явле́ние

Auftritt м.

Примеры со словом явле́ние

нетипи́чное явле́ние

eine untypische Erscheinung ж.

ре́дкостное явле́ние

seltene Erscheinung ж.

отра́дное явле́ние

erfreuliche Erscheinung ж.

эфеме́рное явле́ние

ephemere Erscheinung ж.

нере́дкое явле́ние

nicht seltene Erscheinung ж.

явле́ние приро́ды

Naturphänomen ср.

необыча́йное приро́дное явле́ние

erstaunliche Naturerscheinung ж.

э́то сего́дня весьма́ распространённое явле́ние

das ist heute weit verbreitet