gleich gestellt ПРИЛ.
- gleich gestellt
- равнопра́вный
- gleich gestellt
- прира́вненный
I. stellen [ˈʃtɛlən] ГЛ. перех.
1. stellen (hinstellen):
- stellen
- ста́вить
- stellen
- по- св.
- die Uhr stellen
- завести́ часы́
- auf sich selbst gestellt sein
- рассчи́тывать то́лько на себя́
2. stellen (erstellen):
- stellen
- составля́ть
- stellen
- -ста́вить св.
3. stellen (Personen):
- stellen
- аресто́вывать
- stellen
- -това́ть св.
II. stellen [ˈʃtɛlən] ГЛ. возвр. гл. sich stellen
1. stellen (einen Zustand vortäuschen):
- sich stellen
- притворя́ться
- sich stellen
- притвори́ться св.
2. stellen (sich hinstellen):
- sich stellen
- станови́ться
- sich stellen
- встать св.
- sich auf Zehenspitzen stellen
- встать на цы́почки
3. stellen (sich freiwillig melden):
- sich stellen
- явля́ться
- sich stellen
- яви́ться св.
- sich ans Fenster stellen
- встать к окну́
- sich krank stellen
- притворя́ться больны́м
ruhig stellenНОВ ГЛ. перех. МЕД.
- ruhig stellen
- фикси́ровать
- ruhig stellen
- за- св.
- ruhig stellen
- иммобилизова́ть (н)св.
| ich | stelle | mich |
|---|---|---|
| du | stellst | dich |
| er/sie/es | stellt | sich |
| wir | stellen | uns |
| ihr | stellt | euch |
| sie | stellen | sich |
| ich | stellte | mich |
|---|---|---|
| du | stelltest | dich |
| er/sie/es | stellte | sich |
| wir | stellten | uns |
| ihr | stelltet | euch |
| sie | stellten | sich |
| ich | habe | mich | gestellt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gestellt |
| er/sie/es | hat | sich | gestellt |
| wir | haben | uns | gestellt |
| ihr | habt | euch | gestellt |
| sie | haben | sich | gestellt |
| ich | hatte | mich | gestellt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gestellt |
| er/sie/es | hatte | sich | gestellt |
| wir | hatten | uns | gestellt |
| ihr | hattet | euch | gestellt |
| sie | hatten | sich | gestellt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Schließlich wird er jedoch durch einen Knebel ruhig gestellt.
de.wikipedia.org Da Patienten inzwischen durch medikamentöse Behandlung mit speziellen Arzneimitteln ruhig gestellt werden können, werden in den meisten Industriestaaten Zwangsjacken und Gummizellen seit den 1980er Jahren nur noch selten eingesetzt.
de.wikipedia.org Im Altersheim ihrer Großeltern entdecken die Kinder, dass diese mit Schlaftabletten ruhig gestellt werden.
de.wikipedia.org Damit wird das gefährliche Weibchen etwas „gefügiger“ gemacht oder ruhig gestellt, wie vermutet wird.
de.wikipedia.org Die Nachtschiene verhindert dabei das nächtliche Abknicken der Hand, indem das Handgelenk ruhig gestellt wird.
de.wikipedia.org