Значения „Öfchen“ в Правописание немецкого языка

das Ö̱f·chen <-s, ->

Dim. von Ofen

Смотри также Ofen

der O̱fen <-s, Öfen>

1.

ein Gerät, in dem Feuer gemacht wird und mit dem man ein Zimmer heizen kann

2.

ein einzelnes oder in einem Herd integriertes Gerät zum Backen oder zum Zubereiten eines Bratens

ein heißer Ofen разг. (ein schnelles Auto oder Motorrad)

Jetzt ist der Ofen aus! разг. (drückt aus, dass etwas zu Ende ist und man nichts mehr tun kann)

hinter dem Ofen hocken

sich hinter dem Ofen verkriechen (drückt aus, dass jd immer nur im Haus bleibt und wenig Kontakt zu anderen Menschen hat)

■ -bank, -heizung, -rohr, -tür, Gas-, -Kachel-, Kohle-, Öl-, Stahl-