Правописание немецкого языка

Значения „Überarbeitung“ в Правописание немецкого языка

die Über·ạr·bei·tung <-, -en>

1. мн. отсут.

der Vorgang, dass etwas überarbeitet I wird
Die Überarbeitung des Textes kostet ihn viel Mühe.

2.

das Resultat einer Überarbeitung I
die dritte Überarbeitung
Von diesem Werk liegen mehrere Überarbeitungen vor.

Примеры со словом Überarbeitung

die dritte Überarbeitung
(nur einige Produkteigenschaften betreffende) Überarbeitung eines technischen Produkts
Die ständige Überarbeitung schadet ihrer Gesundheit.
Ihre Gereiztheit ist ein Zeichen von Überarbeitung.
Bei der Überarbeitung habe ich stark gekürzt.
Die Überarbeitung des Textes kostet ihn viel Mühe.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In seinem Todesjahr 1902 war er Mitglied einer Versammlung zur Überarbeitung der Staatsverfassung.
de.wikipedia.org
1929 kam es zu einer kompletten Überarbeitung der Serie durch das General Motors Art & Colour Department.
de.wikipedia.org
Der Abrisstermin wurde im Zuge einer Überarbeitung der Pläne für das Grundstück, das möglichst rasch Altlastensaniert und an einen Bauträger verkauft werden sollte, weiter verschoben.
de.wikipedia.org
Die geringe Zuverlässigkeit, insbesondere aber die Empfindlichkeit gegenüber Temperaturschwankungen erforderten jedoch eine Überarbeitung des Empfangsteils.
de.wikipedia.org
Clarke & Bell planten die Überarbeitung in der zweiten Hälfte der 1840er Jahre.
de.wikipedia.org
Technisch unterscheiden sie sich kaum von den ursprünglichen Modellvarianten, da eine technische Überarbeitung des Rechners aufgrund fehlender oder unvollständiger Dokumentation seitens Commodore praktisch unmöglich war.
de.wikipedia.org
Verändert wurde lediglich das Aussehen der Rücklichter, und es fand eine Überarbeitung des Armaturenbretts statt.
de.wikipedia.org
Die momentan gezeigte Fassung der Ausstellung geht auf eine umfassende Überarbeitung im Jahr 2014 zurück.
de.wikipedia.org
Kennzeichnend insbesondere für ihre frühen Erzählungen war eine schnell heruntergeschriebene Geschichte, die ohne jegliche Überarbeitung so bald wie möglich veröffentlicht wurde.
de.wikipedia.org
1970 erfolgte eine Überarbeitung, die vor allem eine Erhöhung der Motorleistung auf mit sich brachte.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Überarbeitung" в других языках

"Überarbeitung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное