Значения „Übergang“ в Правописание немецкого языка

der Ü̱ber·gang <-(e)s, Übergänge>

1.

das Überqueren

Der Übergang über den Fluss sollte im Morgengrauen erfolgen.

2. ≈ Überführung

etwas, worüber man gehen kann

Hier gibt es einen gesicherten Übergang über die Straße.

einen provisorischen Übergang über einen Fluss bauen

3.

Wechsel in einen anderen Zustand

der Übergang in einen anderen Aggregatzustand

der Übergang in privates Eigentum

Примеры со словом Übergang

ein fließender Übergang

der Übergang in privates Eigentum

der Übergang in einen anderen Aggregatzustand

der Übergang vom Rachen zur Speiseröhre

Wir haben einen glatten Übergang gewährleistet.

Übergang von einem Gleis zum anderen

Übergang von stimmloser zu stimmhafter Aussprache

Übergang von einer Farbe in eine andere

einen provisorischen Übergang über einen Fluss bauen

Gebiet, in dem sich ein Übergang vollzieht

kontinuierlicher Übergang zwischen Einzellauten bei ihrer Produktion

ethnologisches Konzept vom Übergang zwischen verschiedenen Lebensstadien

Der Übergang über den Fluss sollte im Morgengrauen erfolgen.

Hier gibt es einen gesicherten Übergang über die Straße.

der Übergang von Eigentum (besonders von Grundbesitz oder Wertpapieren) von einer Person auf eine andere

der rituelle Übergang von einer Lebensstufe zur nächsten, der mit Symbolen von Tod und Wiedergeburt vollzogen wird

Übergang von etwas aus jds Besitz an einen anderen Besitzer

Zone für den Übergang zwischen den Disziplinen im Triathlon

eine Leiste, die am Übergang vom Fußboden zur Wand angebracht wird und dazu dient, die Fuge zwischen Fußboden und Wand zu verdecken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Übergang vom Quadrat zur Grundform der Tamboure erfolgt über Trompen.

de.wikipedia.org

Die weitere Diversifikation erfolgte im ausgehenden Mittelpleistozän und im Übergang zum Jungpleistozän.

de.wikipedia.org

Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.

de.wikipedia.org

Dies war der allmähliche Übergang in die Professionalität.

de.wikipedia.org

Nach Möglichkeit erfolgt der Übergang von einem Haus zum nächsten über Durchbrüche im Dachstuhl, um so dieses von oben nehmen zu können.

de.wikipedia.org

1960/1961 erfolgte der Übergang vom Pertinenz- zum Provenienzprinzip.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert fand der Übergang zu Vieh- und Milchwirtschaft statt.

de.wikipedia.org

Der Pass stellt einen theoretischen Übergang vom Tal des Baltorogletschers zum Tal des Kondusgletschers dar.

de.wikipedia.org

Der Salon wird durch den Übergang zur Säule kräftig hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Bei den Bahnübergängen handelte es sich hauptsächlich um unbeschrankte, nur mit Blinklichtanlagen ausgestattete Übergänge.

de.wikipedia.org