Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
IBIS
ạ̈l·tes·te ПРИЛ.
Superl. von alt
ạlt <älter, am ältesten> ПРИЛ.
1.
so, dass jd oder ein Tier schon lange gelebt oder etwas schon lange existiert hat
ein alter Baum/Betrieb/Mann/Wein
eine alte Frau/Kultur/Sprache
Dafür ist sie zu alt/noch nicht alt genug.
Das Brot ist alt, es ist vertrocknet.
2.
in einem bestimmten Alter
Wie alt bist du?
die ältere Schwester
Sie ist älter als du.
3. nur attr. ≈ langjährig
so, dass es etwas schon lange (in dieser Form) gegeben hat
ein alter Brauch/Freund/Kollege/Streit/Traum
ein altes Leiden/Vorurteil
4. nur attr., nicht steig. ≈ ehemalig
das alte Dresden
ein alter Klassenkamerad von mir
ein Nebeneinander von Altem und Neuem
5. nur attr., nicht steig. уничиж.
разг. ≈ notorisch, unverbesserlich verwendet, um auszudrücken, dass jd immer schon für die genannte Eigenschaft bekannt war
Du alter Schwindler!
Sie ist eine alte Lügnerin.
So ein alter Nörgler hat immer etwas zu kritisieren!
alles beim Alten lassen (nichts verändern)
alt aussehen разг. (ratlos sein, staunen)
jemand wird (irgendwo) nicht alt (werden) разг. (jd wird irgendwo nicht lange bleiben)
Heute Abend werde ich hier nicht alt, denn ich bin ziemlich müde.
Daran erfreuten sich Alt und Jung.
Großschreibung
3.7
Getrenntschreibung
4.5
alt sein
alt werden
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.6
altmachen/alt machen (= alt erscheinen lassen)
Kleinschreibung
3.8
eine alte Frage
alte Sprachen
alte Socken
Kleinschreibung
3.20
das alte Lied!
Schon wieder die alte Leier!
Großschreibung
3.7
das Alte und das Neue verbinden
das Zusammenleben von Alt und Jung
Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen.
der Älteste des Stammes
Großschreibung
3.17
der Alte Fritz
das Alte Testament (Abk.: A. T.)
Alt-Segeberger Bürgerhaus
Cranach der Ältere (Abk.: d. Ä.)
die Alte Welt (= Europa, Asien, Afrika)
die/der Ạ̈l·tes·te <-n, -n>
ältestes Mitglied einer Gemeinschaft
ạlt <älter, am ältesten> ПРИЛ.
1.
so, dass jd oder ein Tier schon lange gelebt oder etwas schon lange existiert hat
ein alter Baum/Betrieb/Mann/Wein
eine alte Frau/Kultur/Sprache
Dafür ist sie zu alt/noch nicht alt genug.
Das Brot ist alt, es ist vertrocknet.
2.
in einem bestimmten Alter
Wie alt bist du?
die ältere Schwester
Sie ist älter als du.
3. nur attr. ≈ langjährig
so, dass es etwas schon lange (in dieser Form) gegeben hat
ein alter Brauch/Freund/Kollege/Streit/Traum
ein altes Leiden/Vorurteil
4. nur attr., nicht steig. ≈ ehemalig
das alte Dresden
ein alter Klassenkamerad von mir
ein Nebeneinander von Altem und Neuem
5. nur attr., nicht steig. уничиж.
разг. ≈ notorisch, unverbesserlich verwendet, um auszudrücken, dass jd immer schon für die genannte Eigenschaft bekannt war
Du alter Schwindler!
Sie ist eine alte Lügnerin.
So ein alter Nörgler hat immer etwas zu kritisieren!
alles beim Alten lassen (nichts verändern)
alt aussehen разг. (ratlos sein, staunen)
jemand wird (irgendwo) nicht alt (werden) разг. (jd wird irgendwo nicht lange bleiben)
Heute Abend werde ich hier nicht alt, denn ich bin ziemlich müde.
Daran erfreuten sich Alt und Jung.
Großschreibung
3.7
Getrenntschreibung
4.5
alt sein
alt werden
Zusammen- oder Getrenntschreibung
4.6
altmachen/alt machen (= alt erscheinen lassen)
Kleinschreibung
3.8
eine alte Frage
alte Sprachen
alte Socken
Kleinschreibung
3.20
das alte Lied!
Schon wieder die alte Leier!
Großschreibung
3.7
das Alte und das Neue verbinden
das Zusammenleben von Alt und Jung
Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen.
der Älteste des Stammes
Großschreibung
3.17
der Alte Fritz
das Alte Testament (Abk.: A. T.)
Alt-Segeberger Bürgerhaus
Cranach der Ältere (Abk.: d. Ä.)
die Alte Welt (= Europa, Asien, Afrika)
der Ạlt <-s, -e> meist Sing. МУЗ.
1.
tiefe Frauenstimme
2.
relativ hohe Stimme bei Blasinstrumenten
■ -flöte, -klarinette, -posaune, -saxofon
Alt-Ber·li̱n <-s>
der Ạlt·ka·tho·lik, der Ạlt-Ka·tho·lik
ạlt·ka·tho·lisch, ạlt-ka·tho·lisch ПРИЛ.
der Ạlt·ka·tho·li·zis·mus, der Ạlt-Ka·tho·li·zis·mus
die Alt-Tas·te ОБРАБ. ДАНН.
das Alt-Wi̱e̱n <-s>
alt-wi̱e̱·ne·risch ПРИЛ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
älteste griechische Übersetzung des Alten Testaments
älteste griechische Übersetzung des Alten Testaments
die älteste Zeit der erdgeschichtlichen Entwicklung
die älteste Zeit der erdgeschichtlichen Entwicklung
Der älteste Sohn gilt seit 10 Jahren als vermisst.
Der älteste Sohn gilt seit 10 Jahren als vermisst.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Korporale ist das älteste Parament.
de.wikipedia.org
Der Zoologische Garten Tiflis (georgisch:,) ist der älteste und größte Tierpark in der Kaukasus&shy;republik Georgien.
de.wikipedia.org
1952 wurde auf der Wiese ein 198 m langer Schischlepplift gebaut, der bis zu seiner Abtragung 2015 als der wahrscheinlich älteste noch im Originalzustand befindliche Schilift der Welt galt.
de.wikipedia.org
Das älteste Gemäuer ist der Chorraum, er stammt noch etwa aus dem Jahre 1633.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "älteste" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
нидерландский
немецкий
китайский
немецкий
английский

"älteste" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный