Значения „überarbeitet“ в Правописание немецкого языка

über·ạr·bei·tet ПРИЛ.

so, dass jd durch zu viel Arbeiten erschöpft ist

Sie ist total überarbeitet.

I . über·ạr·bei·ten <überarbeitest, überarbeitete, hat überarbeitet> ГЛ. с дополн.

jd überarbeitet etwas (etwas erneut bearbeiten, damit es besser wird)

einen Text überarbeiten

die völlig überarbeitete Fassung des Buches

II . über·ạr·bei·ten <überarbeitest, überarbeitete, hat überarbeitet> ГЛ. с SICH

jd überarbeitet sich (zu viel arbeiten und dadurch der Gesundheit schaden)

Er hat sich völlig überarbeitet.

Du wirst dich schon nicht überarbeiten!

Примеры со словом überarbeitet

Sie ist total überarbeitet.

jd überarbeitet etwas (etwas erneut bearbeiten, damit es besser wird)

jd überarbeitet sich (zu viel arbeiten und dadurch der Gesundheit schaden)

Er hat sich völlig überarbeitet.

der Vorgang, dass etwas überarbeitet I wird

eine liederliche Arbeit, die noch einmal überarbeitet werden muss

die Handlung, dass jd etwas noch einmal überarbeitet, um es zu verbessern

der Zustand, in dem sich jd befindet, der sich überarbeitet II

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2018 wurde das Logo im Rahmen eines neuen Markenauftritts leicht überarbeitet, das Grundmotiv ist jedoch geblieben.

de.wikipedia.org

Neben einem neuen Firmenlogo wurde das Auftreten der Marke und das Speisenangebot überarbeitet.

de.wikipedia.org

Ende 1983 wurde wieder nur der Kühlergrill überarbeitet.

de.wikipedia.org

Der heckgetriebene Buggy wurde gegenüber dem Vorjahresmodell umfassend modifiziert, wobei u. a. die Gewichtsverteilung überarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Von 1970 bis 1971 wurde der Innenraum der rückwärtigen Flügel von Phesdo House sowie die Nordfassade durch Bird & Tyler überarbeitet.

de.wikipedia.org

2001 wurde das Erscheinungsbild überarbeitet und ein hellerer Grünton als Hausfarbe ausgewählt.

de.wikipedia.org

1991 wurden die dreitürigen Versionen aufgrund von schärferen Sicherheitsvorschriften für einen Seitenaufprallschutz überarbeitet.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde die Durchführung des Bewerbes überarbeitet und an die geänderten Einsatzanforderungen angepasst.

de.wikipedia.org

1949 wurden die Fahrzeuge stilistisch etwas überarbeitet und bekamen verchromte Stoßfänger und größere Rückfenster.

de.wikipedia.org

Im ersten Quartal 2008 wurden die Standards überarbeitet, um mit Bronze, Silver und Gold höhere Effizienzlevel zu zertifizieren.

de.wikipedia.org