Значения „überbauen“ в Правописание немецкого языка

über·ba̱u̱·en ГЛ. с дополн.

der Ü̱ber·bau <-(e)s, -e/-ten>

1. СТРОИТ.

ein Bauteil, das sich meist auf Säulen oder Pfeilern befindet

Der freie Platz vor dem Gebäude erhält einen Überbau, der auf Pfeilern ruht.

2. ФИЛОС. ↔ Basis

im Marxismus das, was in einer bestimmten wirtschaftlichen Epoche als geistige kulturelle Strömung vorhanden ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Erdgeschoß überbaut, finden sich im ersten Stock dabei Rundbögenarkaden, in den Stockwerken darüber dann gerade Stürze.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände hinter dem Bahnhof ist mittlerweile eine Spedition angesiedelt, die Gleis 16 inzwischen überbaut hat.

de.wikipedia.org

Die Bauwerksteile zur Anbindung der Strecke 85 blieben unvollendet und wurden im Bereich des Kirchtals beim Ausbau der Autobahn 4 mit einem Damm überbaut.

de.wikipedia.org

Ansonsten sollte die Innenstadt neu und großzügig parzelliert und ohne historisierende Anklänge neu überbaut werden.

de.wikipedia.org

Die Fläche des Gemeindegebiets beträgt 603 Hektaren, davon sind 268 Hektaren bewaldet und 144 Hektaren überbaut.

de.wikipedia.org

Die Fläche des Gemeindegebiets beträgt 996 Hektaren, davon sind 297 Hektaren bewaldet und 251 Hektaren überbaut.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde ein Großteil des Flugplatzes mit einem Solarpark überbaut.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde im 19. Jahrhundert hier ein Gleisdreieck überbaut.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden mehrere Wohnsiedlungen gebaut, dabei wurden Teile der 1000 Jahre alten Vorstadt überbaut.

de.wikipedia.org

Von der Fläche des früheren Kurortes sind ungefähr eineinhalb Drittel überbaut, ein weiteres Drittel ist bewaldet und der Rest ist Wasser.

de.wikipedia.org