Значения „übereinstimmen“ в Правописание немецкого языка

über·e̱i̱n·stim·men <stimmst überein, stimmte überein, hat übereingestimmt> ГЛ. без дополн.

1.

jd stimmt mit jdm (in etwas дат.) überein

mit jdm einer Meinung sein

In diesem Punkt/in dieser Frage stimmen wir völlig überein.

Beide Parteien haben gestern Abend übereinstimmend erklärt, dass ...

2.

jd/etwas stimmt mit etwas überein

keinen Unterschied aufweisen

Die Nummern stimmen überein.

Der errechnete Betrag stimmt mit dem Kassenstand überein.

Der Verdächtige stimmt mit dem Phantombild überein.

nach der übereinstimmenden Meinung aller Experten

Примеры со словом übereinstimmen

aufs Schönste/schönste übereinstimmen

высок. einer Sache entsprechen, mit etwas übereinstimmen

das Übereinstimmen einer Aussage oder Behauptung mit der Wirklichkeit

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während er in Ausbildungsfragen mit diesem übereinstimmte, war er gleichzeitig wenig erbaut von dessen Hang zur Kritik an Vorgesetzten und seinem Faktionalismus.

de.wikipedia.org

Der genaue Zahlenwert wurde so gewählt, dass er mit dem besten damaligen Messergebnis übereinstimmte.

de.wikipedia.org

Nach Verbuchung etwaiger Inventurdifferenzen muss ein dann neu ermittelter Endbestand mit dem Zählbestand der Inventur, also dem tatsächlich vorhandenen Warenbestand, übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Dort, wo Gaugebiet und Gebietskörperschaft nicht übereinstimmten, konnte es auch zu Veränderungen in den Zuschnitten der Sportorganisationen kommen.

de.wikipedia.org

Ob Pflicht und Rechtspflicht im Rechtssinne inhaltlich übereinstimmen, ist in der Fachliteratur umstritten.

de.wikipedia.org

Sollte z. B. aufgrund eines Doppelbesteuerungsabkommens die erhobene Steuer nicht mit der tatsächlichen übereinstimmen, ist eine Korrektur nur im Wege der Veranlagung möglich.

de.wikipedia.org

Eine Sonotrode ist in der Regel so konstruiert, dass ihre Resonanzfrequenz mit der vom eingesetzten Generator zur Verfügung gestellten Frequenz übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Er untersucht organisatorische Sachverhalte (Ist) (beispielsweise einen Prozess oder eine Vorgehensweise) daraufhin, ob diese mit den Vorgaben (Soll) übereinstimmen.

de.wikipedia.org

36) entstand, die der Handlung nach nur noch in einigen Eckpunkten mit dem ursprünglichen Roman übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Der Status bezieht sich auf die Amateurfunknutzlast und muss nicht mit dem Status der Hauptnutzlast des Satelliten übereinstimmen.

de.wikipedia.org