Значения „überhitzen“ в Правописание немецкого языка

über·hịt·zen <überhitzt, überhitzte, hat überhitzt> ГЛ. с дополн.

jd überhitzt etwas (etwas zu heiß werden lassen)

Einen Motor sollte man nicht überhitzen.

ein überhitzter Motor

überhitzte Konjunktur ЭКОН. (eine zu schnelle Steigerung der wirtschaftlichen Entwicklung)

Примеры со словом überhitzen

Einen Motor sollte man nicht überhitzen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Elektroden und Keramikisolatoren der Zündkerzen überhitzten, wurden sie mit Wasser gekühlt, nachdem eine Reduktion des Verdichtungsverhältnisses von auf keine zufriedenstellende Lösung gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Die Verwendung als Dampf bietet den Vorteil, den Transport in Fernwärmeleitungen in Form überhitzten Hochdruckdampfes mit relativ geringen Energieverlusten vornehmen zu können.

de.wikipedia.org

Im Rennen überhitzte schon nach 13 Runden ein Zylinder und der Wagen musste abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Jenseits der Betriebstemperatur ergeben sich in der Regel niedrigere Wirkungsgrade und (speziell beim Überhitzen) Zerstörungsrisiken.

de.wikipedia.org

Die Schiffsmärkte weisen aufgrund der Existenz sogenannter Schweinezyklen, bedingt durch eine verzögerte Anpassung des Angebots, starke Preisschwankungen mit regelmäßig überhitzten und gestörten Marktphasen auf.

de.wikipedia.org

Durch Straßen mit überhitzen Asphaltdecken und hohen Bordsteinen kommt es jedoch an einigen Teichen immer wieder zu erheblichen Verlusten bei der Amphibienwanderung.

de.wikipedia.org

Der schwerere Lauf sollte ein Überhitzen hinauszögern und eine bessere Präzision bieten.

de.wikipedia.org

Dies führte aber dazu, dass die Gespanne meist nicht ihre benötigte Flughöhe erreichten, Flugzeugmotoren überhitzten oder sogar Schleppseile rissen.

de.wikipedia.org

Die ersten Fahrzeuge hatten Probleme mit überhitzten Motoren.

de.wikipedia.org

Es muss lediglich darauf geachtet werden, dass die Schmelze nicht überhitzt und möglichst schnell nach Erreichen der Gießtemperatur verarbeitet wird, um unkontrollierten Zinkabbrand zu vermeiden.

de.wikipedia.org