Значения „übermalen“ в Правописание немецкого языка

über·ma̱·len <übermalst, übermalte, hat übermalt> ГЛ. с дополн.

jd übermalt etwas (etwas durch Malen überdecken oder verstecken)

Sie hat das Bild übermalt, weil es ihr nicht gefiel.

Den Fleck an der Wand kann man leicht übermalen.

ü̱ber·ma·len ГЛ. без дополн. jd übermalt разг.

über die Umrandung von etwas hinausmalen

Примеры со словом übermalen

Den Fleck an der Wand kann man leicht übermalen.

Warte mit dem Übermalen, bis die Grundierung getrocknet ist.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Malgrund benutzte er Bilder unbekannter Künstler, die er übermalte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1668 erfuhr das Original eine barockisierende Umgestaltung, bei dem die Inschriften auf dem Bildrand sowie die Widmungsinschrift übermalt wurden.

de.wikipedia.org

Die Gemälde datierte man auf das 13. Jahrhundert, kurz nach der Errichtung der Kirche; die Werke waren vermutlich im Rahmen eines Bildersturms übermalt worden.

de.wikipedia.org

Die Glas-Rolltreppen mit blauen Neonröhren wurden in Goldfarbe übermalt und sollen in warmen Goldtönen strahlen.

de.wikipedia.org

Dessen niemals übermalte und nur geringfügig retuschierte Gewölbemalereien sind gut erhalten.

de.wikipedia.org

Röntgenuntersuchungen zeigen, dass er ein erstes, deutlich unterschiedliches Bild zum Thema übermalt hatte.

de.wikipedia.org

Viele der Originalfarben haben sich erhalten, obwohl sie in christlicher Zeit übermalt wurden.

de.wikipedia.org

Die Inschriften selbst wurden einige Zeit nach dem Krieg übermalt.

de.wikipedia.org

Die unter Schraudolph geschaffenen Fresken wurden in den 1960er Jahren übermalt.

de.wikipedia.org

1909 erfolgten weitere Änderungen im Innenraum; u. a. wurde die Emporenbrüstung optisch geöffnet, neue Bänke eingebaut und die Kassettendecke im Sinne der Zeit übermalt.

de.wikipedia.org