Значения „überspannen“ в Правописание немецкого языка

über·spạn·nen <überspannst, überspannte, hat überspannt> ГЛ. с дополн.

1.

etwas überspannt etwas

высок. sich über etwas spannen

Die Brücke überspannt das Tal.

2.

jd überspannt etwas

zu sehr spannen

eine Gitarrensaite überspannen

den Bogen überspannen перенос. уничиж. (zu hohe Forderungen stellen)

Примеры со словом überspannen

den Bogen überspannen разг. (eine Sache übertreiben)

eine Gitarrensaite überspannen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Damit wurde die einzige Institution gegründet, die beide Reiche überspannte.

de.wikipedia.org

Parallel zum Nord-Süd-Dach überspannen die beiden „Bügelbauten“ das Hauptdach der Bahnsteighalle und tragen das Nord-Süd-Dach.

de.wikipedia.org

Heute überspannen mehr als zweihundert Brücken den Fluss.

de.wikipedia.org

Eine Holzdecke, bestehend in den Seitenschiffen aus Flachdecken, durch Leisten in Felder geteilt, und im Mittelschiff aus einem Tonnengewölbe, überspannten den Innenraum.

de.wikipedia.org

Die Holzbinder setzten am Fußboden an und überspannen spitzbogig die gesamte Breite des Kirchsaals.

de.wikipedia.org

In Richtung Süden folgte eine Brücke, die den Graben überspannte.

de.wikipedia.org

Eine flache Decke überspannte die Kirche, die Wände waren geweißt.

de.wikipedia.org

Nur Hängebrücken konnten damals solche Weiten überspannen, galten aber wegen ihrer Flexibilität als ungeeignet für Eisenbahnbrücken.

de.wikipedia.org

Die Holzbinder setzten auf Bodenniveau mit der Krümmung an und überspannen spitzbogig die gesamte Breite des Kirchsaals.

de.wikipedia.org

Nur eine einzige Brücke überspannte dort den Kanal: die Riquevalbrücke.

de.wikipedia.org