ÜBERSPANNT - Немецкий орфографический словарь

über·spạnnt ПРИЛ. разг. уничиж.

1.

leicht verrückt

ein überspanntes Wesen haben

2.

so, dass es nicht der Realität entspricht

überspannte Forderungen

überspannte Pläne

über·spạn·nen <überspannst, überspannte, hat überspannt> ГЛ. с дополн.

1.

etwas überspannt etwas

высок. sich über etwas spannen

Die Brücke überspannt das Tal.

2.

jd überspannt etwas

zu sehr spannen

eine Gitarrensaite überspannen

den Bogen überspannen перенос. уничиж. (zu hohe Forderungen stellen)

Präsens

ich	überspanne
du	überspannst
er/sie/es	überspannt
wir	überspannen
ihr	überspannt
sie	überspannen

Präteritum

ich	überspannte
du	überspanntest
er/sie/es	überspannte
wir	überspannten
ihr	überspanntet
sie	überspannten

Perfekt

ich	habe	überspannt
du	hast	überspannt
er/sie/es	hat	überspannt
wir	haben	überspannt
ihr	habt	überspannt
sie	haben	überspannt

Plusquamperfekt

ich	hatte	überspannt
du	hattest	überspannt
er/sie/es	hatte	überspannt
wir	hatten	überspannt
ihr	hattet	überspannt
sie	hatten	überspannt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Damit wurde die einzige Institution gegründet, die beide Reiche überspannte.

de.wikipedia.org

Parallel zum Nord-Süd-Dach überspannen die beiden „Bügelbauten“ das Hauptdach der Bahnsteighalle und tragen das Nord-Süd-Dach.

de.wikipedia.org

Heute überspannen mehr als zweihundert Brücken den Fluss.

de.wikipedia.org

Eine Holzdecke, bestehend in den Seitenschiffen aus Flachdecken, durch Leisten in Felder geteilt, und im Mittelschiff aus einem Tonnengewölbe, überspannten den Innenraum.

de.wikipedia.org

Die Holzbinder setzten am Fußboden an und überspannen spitzbogig die gesamte Breite des Kirchsaals.

de.wikipedia.org