Значения „überweisen“ в Правописание немецкого языка

über·we̱i̱·sen <überweist, überwies, hat überwiesen> ГЛ. с дополн.

1.

jd überweist etwas

veranlassen, dass Geld vom eigenen auf ein anderes Konto gelangt

Bitte überweisen Sie uns den Betrag vorab!

500 Euro auf jemands Konto überweisen

2.

jd überweist jdn (an jdn/etwas/zu jdm/etwas)

МЕД. zu einem anderen Arzt oder in ein Krankenhaus schicken

Der Arzt hat den Patienten zum Radiologen überwiesen.

Примеры со словом überweisen

einen Teilbetrag des Gesamtpreises vorab überweisen

500 Euro auf jemands Konto überweisen

Bitte überweisen Sie uns den Betrag vorab!

Formular, das man ausfüllt, um Geld zu überweisen1

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andererseits“ würden „den Anstalten aber auch recht zahlreiche Kranke überwiesen, deren Leiden für eine Heilbehandlung viel zu weit fortgeschritten“ sei.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen verbrachte er nur einige Monate ins Gefängnis und wurde dann in die Universitätsklinik überwiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurden zehn Fälle an nationale Gerichte überweisen, zwei Angeklagte verstarben vor Prozessende, zwei Anklagen wurden fallengelassen.

de.wikipedia.org

Etwa zehn Tage nach diesem Transferverbot überwies der Verein beiden Spielern ihre ausstehenden Gehälter und erwirkte so die Aufhebung der Transfersperre.

de.wikipedia.org

Die Gelder wurden überwiesen, und die meisten dieser Projekte konnten damals auch durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wird auch die so genannte „Altstadtmillion“ auf das Konto der Stadt überwiesen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Befugnisse des früheren Königs überwies sie großteils an die Regierung.

de.wikipedia.org

Sind inhaltlich mehrere Ausschüsse zuständig, wird er an alle zur Beratung überwiesen, dabei wird jedoch ein federführender Ausschuss bestimmt.

de.wikipedia.org

Von der Oberschulbehörde wurde er an die höheren Staatsschulen berufen und dem Realgymnasium des Johanneums überwiesen.

de.wikipedia.org

Der weitere Film handelt vom Aufbau der Freundschaft der beiden Frauen und wie sie das Geld am Ende doch überweisen können.

de.wikipedia.org