ÜBERWIEGEND - Немецкий орфографический словарь

über·wi̱e̱·gend, ü̱ber·wie·gend ПРИЛ.

der überwiegende Teil ihrer Antworten war richtig

I. über·wi̱e̱·gen <überwiegt, überwog, hat überwogen> ГЛ. с/без дополн.

etwas überwiegt (etwas) (wichtiger, entscheidender, stärker o.Ä. als etwas anderes sein)

Die Gegenstimmen überwogen letztlich die der Befürworter.

Schließlich überwog bei ihr doch die Neugier.

II. über·wi̱e̱·gen <überwiegt, überwog, hat überwogen> ГЛ. без дополн.

jd/etwas überwiegt (stärker oder in größerer Zahl vertreten sein)

In den technischen Studiengängen überwiegen noch die Männer.

Die Landwirtschaft überwiegt in dieser Region.

Hier wird überwiegend Mais angebaut.

Das schlechte Wetter überwiegt in dieser Woche.

bei überwiegend regnerischem Wetter

Präsens

ich	überwiege
du	überwiegst
er/sie/es	überwiegt
wir	überwiegen
ihr	überwiegt
sie	überwiegen

Präteritum

ich	überwog
du	überwogst
er/sie/es	überwog
wir	überwogen
ihr	überwogt
sie	überwogen

Perfekt

ich	habe	überwogen
du	hast	überwogen
er/sie/es	hat	überwogen
wir	haben	überwogen
ihr	habt	überwogen
sie	haben	überwogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	überwogen
du	hattest	überwogen
er/sie/es	hatte	überwogen
wir	hatten	überwogen
ihr	hattet	überwogen
sie	hatten	überwogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings erfordert die überwiegende Anzahl an Gutglaubensvorschriften, dass dem Erwerber die Sache übergeben wird.

de.wikipedia.org

Während vorher Strohdachhäuser vorherrschten, nahmen danach die jetzt überwiegend vorhandenen Neubauten zu.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird in neapolitanischem Dialekt gesprochen, aber auch dessen regionale Varianten kommen vor.

de.wikipedia.org

Befruchtung erfolgt wohl überwiegend durch Selbstbestäubung, die unscheinbaren Blüten wirken nicht anlockend auf Bestäuber.

de.wikipedia.org

Ab 1935 wurde er als Zuchthaus überwiegend für politische Gefangene genutzt.

de.wikipedia.org