Значения „überzogen“ в Правописание немецкого языка

über·zo̱·gen¹

Part. Perf. von überziehen

Смотри также überziehen , überziehen

ü̱ber·zie·hen <ziehst über, zog über, hat übergezogen> ГЛ. с дополн.

jd zieht etwas über (sich etwas über ein anderes Kleidungsstück anziehen)

(sich/jemandem) einen Pullover überziehen

jemandem eins überziehen разг. (jdn schlagen)

Er hat ihm eins übergezogen.

I . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas überzieht etwas

etwas gleichmäßig mit einem Belag bedecken

Metallteile mit einer Chromschicht überziehen

Die Bäume sind mit Raureif überzogen.

2.

jd überzieht etwas

≈ beziehen Stoff so über ein Möbel breiten, dass er relativ fest gespannt ist und die gesamte Fläche bedeckt

das Bett überziehen

II . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd überzieht (etwas)

ein zeitliche Begrenzung nicht einhalten

Der Lehrer hat (die Unterrichtszeit) heute wieder zehn Minuten überzogen.

2.

jd überzieht (etwas)

mehr Geld vom Konto abheben, als darauf vorhanden ist

Ich habe (mein Konto) schon wieder überzogen!

III . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> ГЛ. с SICH

etwas überzieht sich (mit etwas дат.) ≈ sich bedecken sich so verändern, dass überall die genannte Sache ist

Der Himmel hat sich (mit Regenwolken) überzogen.

über·zo̱·gen² ПРИЛ. уничиж. ≈ übertrieben

so, dass es nicht realistisch ist

völlig überzogene Ansprüche haben

I . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> ГЛ. с дополн.

1.

jd/etwas überzieht etwas

etwas gleichmäßig mit einem Belag bedecken

Metallteile mit einer Chromschicht überziehen

Die Bäume sind mit Raureif überzogen.

2.

jd überzieht etwas

≈ beziehen Stoff so über ein Möbel breiten, dass er relativ fest gespannt ist und die gesamte Fläche bedeckt

das Bett überziehen

II . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd überzieht (etwas)

ein zeitliche Begrenzung nicht einhalten

Der Lehrer hat (die Unterrichtszeit) heute wieder zehn Minuten überzogen.

2.

jd überzieht (etwas)

mehr Geld vom Konto abheben, als darauf vorhanden ist

Ich habe (mein Konto) schon wieder überzogen!

III . über·zi̱e̱·hen <überziehst, überzog, hat überzogen> ГЛ. с SICH

etwas überzieht sich (mit etwas дат.) ≈ sich bedecken sich so verändern, dass überall die genannte Sache ist

Der Himmel hat sich (mit Regenwolken) überzogen.

ü̱ber·zie·hen <ziehst über, zog über, hat übergezogen> ГЛ. с дополн.

jd zieht etwas über (sich etwas über ein anderes Kleidungsstück anziehen)

(sich/jemandem) einen Pullover überziehen

jemandem eins überziehen разг. (jdn schlagen)

Er hat ihm eins übergezogen.

Примеры со словом überzogen

Die Bäume sind mit Raureif überzogen.

mit einer Schicht aus Kunststoff überzogen

Die Heiligenfigur ist mit Blattgold überzogen.

etw., womit etwas bezogen oder überzogen wird

Ich habe (mein Konto) schon wieder überzogen!

Der Himmel hat sich (mit Regenwolken) überzogen.

Das Holz wurde mit einem Schutzfilm überzogen.

ein Stück Konfekt, das mit Schokolade überzogen ist

Folie, die auf einer Seite mit einer klebrigen Schicht überzogen ist

Nappaleder, das mit Lack überzogen ist und viele durch Walken erzeugte Knautschfalten hat