Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-bereit

-be·reit als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

определение понятия
dass jemand (grundsätzlich) den Willen hat, das mit dem Erstglied Bezeichnete auszuführen oder zu befördern
■ diskussions-, friedens-, kompromiss-, konzessions-, verhandlungs-, verständigungs-

2.

определение понятия
dass man darauf vorbereitet ist, das mit dem Erstglied Bezeichnete unmittelbar auszuführen
■ abfahr-, aufbruch-, kampf-, reise-, sprung-, start-

be·re̱i̱t ПРИЛ. только предикат. неизм.

vorbereitet, fertig
Der Zug steht zur Abfahrt bereit.
Er ist zu allem bereit.

Getrenntschreibung

→4.5
определение понятия
zu allem bereit sein

Zusammenschreibung

→4.6
определение понятия
bereithaben
bereithalten
bereitfinden
bereitlegen
bereitstellen
bereitstehen
bereitliegen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.15
определение понятия
sich bereitmachen/bereit machen
sich bereiterklären/bereit erklären

be·re̱i̱t·er·klä·ren, be·re̱i̱t er·klä·ren ГЛ. с SICH

be·re̱i̱t·ma·chen, be·re̱i̱t ma·chen ГЛ. с дополн./с 'sich'

Präsens
icherklärebereit
duerklärstbereit
er/sie/eserklärtbereit
wirerklärenbereit
ihrerklärtbereit
sieerklärenbereit
Präteritum
icherklärtebereit
duerklärtestbereit
er/sie/eserklärtebereit
wirerklärtenbereit
ihrerklärtetbereit
sieerklärtenbereit
Perfekt
ichhabebereiterklärt
duhastbereiterklärt
er/sie/eshatbereiterklärt
wirhabenbereiterklärt
ihrhabtbereiterklärt
siehabenbereiterklärt
Plusquamperfekt
ichhattebereiterklärt
duhattestbereiterklärt
er/sie/eshattebereiterklärt
wirhattenbereiterklärt
ihrhattetbereiterklärt
siehattenbereiterklärt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jd stellt etwas bereit (zur Verfügung stellen)
jd hält etwas bereit (zum Gebrauch bereit haben)
Sein Leitspruch war „Allzeit bereit!“.
Er ist zu allem bereit.
zu jeder Schandtat bereit sein разг. (zu jedem Spaß bereit sein)
bereit zur Reise oder zum Aufbruch
bereit, in Betrieb3 genommen zu werden
jd/etwas steht (für etwas вин.) bereit (vorbereitet sein und zur Verfügung stehen)
Der Zug steht zur Abfahrt bereit.
starrsinnig, uneinsichtig, nicht bereit zur Reue
bereit zu kämpfen, sich zu verteidigen
sich bereit finden, eine Aufgabe zu erfüllen
so, dass man zu Zugeständnissen bereit ist
nicht bereit, mit anderen persönliche Beziehungen aufzunehmen
Wer ist bereit, die Aufgabe zu übernehmen?
Es steht alles für den Empfang bereit.
so, dass man zum Ausgehen1 bereit ist
schnell und kritiklos bereit, anderen zu vertrauen
nicht bereit, Anordnungen von jdm zu befolgen
willig/bereit, sich Personen/Vorgesetzten/Institutionen gegenüber unkritisch zu verhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dass er nicht bereit ist eine feste Beziehung mit ihr einzugehen, enttäuscht sie.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 stellte der Online-Shop zusätzlich rund vier Millionen Musikdownloads bereit.
de.wikipedia.org
Andere Amateurkameras haben mehr Funktionen, sind dafür aber eventuell schwieriger zu bedienen und teurer und daher für Amateure konzipiert, die mehr Geld auszugeben bereit sind.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, organisationale Bedingungen derart zu schaffen, dass alle Beschäftigten-Generationen fähig und bereit sind, ihren vollen Einsatz zu leisten.
de.wikipedia.org
Für seinen zweiten Roman Der Nazi & der Friseur fand sich zunächst gar kein deutscher Verlag zur Erstveröffentlichung bereit.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "-bereit" в других языках

"-bereit" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный