Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-fähig

-fä̱·hig als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

определение понятия
dass eine Person oder Sache zu dem gut in der Lage oder geeignet ist, was mit dem Erstglied bezeichnet wird
■ anpassungs-, ausbau-, denk-, flug-, lern-, schul-, widerstands-

2.

определение понятия
dass man mit einer Person oder Sache dasjenige gut durchführen kann, was mit dem Erstglied bezeichnet wird
■ manövrier-, strapazier-, streich-, vernehmungs-

fä̱·hig ПРИЛ.

1.

определение понятия
so, dass man in der Lage ist, etwas zu tun
Sie ist nicht fähig zu lügen.
Nach dem Unfall war er nicht fähig, seine Beine zu bewegen.
Ich glaube, er ist zu allem fähig!

2. ≈ kompetent

определение понятия
so, dass man sein Fach sehr gut beherrscht
ein fähiger Mitarbeiter
eine fähige Ärztin/Wissenschaftlerin

mul·ti·ses·sion-fä·hig [-ˈseʃən-] ПРИЛ. ТЕЛЕКОМ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

als Mann fähig, Nachkommen zu zeugen
Sie ist nicht fähig zu lügen.
als Mann fähig, den Geschlechtsakt zu vollziehen
fähig, alles gut wahrzunehmen und zu unterscheiden
Sie ist nicht fähig, sich zu konzentrieren.
Ich glaube, er ist zu allem fähig!
als Mann nicht fähig, Nachkommen zu zeugen
voller neuer Ideen und fähig, diese umzusetzen
so, dass jd fähig ist, Kritik3 zu üben
fähig oder dazu in der Lage, etwas zu tun
nach der Rechtsordnung fähig, als natürliche oder juristische Person Träger von Rechten und Pflichten zu sein
jd kann etwas разг. fähig sein, etwas zu tun; etwas beherrschen
jd, der sich sehr einseitig nur auf seine intellektuellen Fähigkeiten stützt und Gefühlen zu wenig Bedeutung beimisst
Nach dem Unfall war er nicht fähig, seine Beine zu bewegen.
der Zustand, dass jd nicht fähig ist, die Farben rot und grün zu unterscheiden
der Zustand, in dem man geistig klar und fähig zur bewussten Wahrnehmung ist
so, dass jd geistig fähig ist, zu erkennen, dass eine Tat nicht richtig ist

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ebenso schlug er vor, die fähigsten kanadischen Milizionäre in die französischen Truppen einzugliedern.
de.wikipedia.org
Zudem soll er in allen Sportarten erfolgreich und als Redner ebenso wie als Dichter und Sänger fähig gewesen sein.
de.wikipedia.org
Dabei sind bei einigen Pflanzengattungen die Blätter auch zu, teils sehr schnellen, Bewegungen fähig (Sonnentaugewächse, Wasserschläuche).
de.wikipedia.org
Jede Rückkanal-fähige Netzwerkverbindung bietet die Möglichkeit zur Übermittlung personenbezogener oder sonstiger Daten an den Hersteller oder andere Parteien, meist Inhalteanbieter.
de.wikipedia.org
Ein Mehrprozessorsystem ist daher immer Multiprocessing-fähig.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "-fähig" в других языках

"-fähig" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный