Правописание немецкого языка

-fer·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt das, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete sofort und ohne weitere Vorbereitungen ausgeführt werden kann

■ back-, bezugs-, druck-, fahr-, koch-, versand-, verzehr-

fẹr·tig ПРИЛ. неизм.

1.

vollendet; abgeschlossen

die Lagerung der fertigen Produkte

ein fertiges Manuskript

Kannst du das Essen fertig kochen?

2. ≈ bereit

so, dass alles Nötige für etwas getan ist

Wir sind fertig zur Abreise.

Bist du endlich fertig?

Wir müssen alles/uns für die Abreise fertig machen.

3. разг.

am Ende seiner Kräfte oder Mittel

von der Anstrengung/Hitze/Schwüle völlig fertig sein

Er ist finanziell und gesundheitlich völlig fertig.

mit jemandem fertig sein разг. (keine Beziehung mehr zu jdm haben (wollen))

Wann werden wir die Arbeit fertig haben/bekommen?

Wann werden Sie fertig sein?

Getrenntschreibung

4.5

4.8

Kleinschreibung

3.8

eine fertige Arbeit

Das Essen ist fertig

Getrenntschreibung

4.5

fertig sein

fertig werden

Getrenntschreibung

4.8

etw. fertig abgeben

Zusammenschreibung

4.6

etw. fertigbringen (= zuwege bringen)

etw. fertigkriegen

jmdn. fertigmachen (= demütigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

etw. fertigstellen/fertig stellen

etw. fertigmachen/fertig machen (= zum Abschluss bringen)

etw. fertigbekommen/fertig bekommen

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

etw. fertigstricken/fertig stricken

etw. fertigputzen/fertig putzen

fertigschreiben/fertig schreiben

halb fẹr·tig, hạlb·fer·tig ПРИЛ.

fẹr·tig·be·kom·men, fẹr·tig be·kom·men <bekommst fertig, bekam fertig, hat fertigbekommen> ГЛ. с дополн.

jd bekommt etwas вин. fertig (etwas schaffen)

Sie hat es fertigbekommen, in dieser einfachen Prüfung durchzufallen.

Präsens

ich	bekomme	fertig
du	bekommst	fertig
er/sie/es	bekommt	fertig
wir	bekommen	fertig
ihr	bekommt	fertig
sie	bekommen	fertig

Präteritum

ich	bekam	fertig
du	bekamst	fertig
er/sie/es	bekam	fertig
wir	bekamen	fertig
ihr	bekamt	fertig
sie	bekamen	fertig

Perfekt

ich	habe	fertigbekommen
du	hast	fertigbekommen
er/sie/es	hat	fertigbekommen
wir	haben	fertigbekommen
ihr	habt	fertigbekommen
sie	haben	fertigbekommen

Plusquamperfekt

ich	hatte	fertigbekommen
du	hattest	fertigbekommen
er/sie/es	hatte	fertigbekommen
wir	hatten	fertigbekommen
ihr	hattet	fertigbekommen
sie	hatten	fertigbekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Männliche Ehebrecher werden in der Literatur häufig als Womanizer charakterisiert, die es auch nach ihrer Heirat einfach nicht fertigbekommen, von anderen Frauen die Finger zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Theologe starb jedoch vor dessen Fertigstellung und hinterließ eine ungefähr halb fertige Arbeit.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat der Anteil halb fertiger Produkte, die zu Hause aufgebacken werden, stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Deshalb stieg das Wasser an der halb fertigen Staumauer an und überflutete die Baustelle, so dass nicht weiter gearbeitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Ende 2010 bezeichnete die Band die Schreibarbeiten für das Album als „halb fertig“ und gab erste Veröffentlichungen für Ende 2011 bekannt.

de.wikipedia.org