Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-gut

-gut

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass die mit dem Erstglied erfasste Menge von etwas für entsprechende Aktivitäten infrage kommt
■ Back-, Einmach-, Gefrier-, Koch-, Pflanz-, Saat-, Wasch-

die GUT

ФИЗ. → Grand Unification Theory

определение понятия

das Gu̱t <-(e)s, Güter>

1.

определение понятия
(materieller) Besitz
Der Täter hatte sich an fremdem Gut vergriffen.

2.

определение понятия
(geistiger, ideeller) Wert, Besitz
Freiheit/Gesundheit ist ein kostbares Gut.

3. meist мн.

определение понятия
Ware
Die Spedition hat sich auf den Transport sperriger Güter spezialisiert.

4.

определение понятия
ein großer landwirtschaftlicher Besitz
Der Sohn bewirtschaftet inzwischen das väterliche Gut.

ạll·zu gu̱t ПРИЛ.

e̱ben·so gut НАРЕЧ.

ge·na̱u̱·so gut НАРЕЧ.

gu̱t aus·se·hend, gu̱t·aus·se·hend ПРИЛ.

gu̱t be·zahlt, gu̱t·be·zahlt ПРИЛ.

gu̱t do·tiert, gu̱t·do·tiert ПРИЛ.

gu̱t ge·launt, gu̱t·ge·launt ПРИЛ.

gu̱t ge·meint, gu̱t·ge·meint ПРИЛ.

gu̱t ge·sinnt, gu̱t·ge·sinnt ПРИЛ.

gu̱t ge·stellt, gu̱t·ge·stellt ПРИЛ.

gu̱t sit·zend, gu̱tsit·zend ПРИЛ.

gu̱t <besser, am besten> ADJ

1.

определение понятия
von zufrieden stellender (etwas über dem Durchschnitt liegender) Qualität, ohne nachteilige Eigenschaften, Mängel
Das war ein guter Film/Witz.
Er hat gute Ohren/Augen/ein gutes Gedächtnis.

2.

определение понятия
seine Aufgaben gewissenhaft erfüllend
Sie ist eine gute Schülerin/Studentin/Ärztin.

3.

определение понятия
wirksam, nützlich
Das raue Nordseeklima ist gut für die Bronchien.

4.

определение понятия
günstig, passend, geeignet
Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

5.

определение понятия
sich erfreulich auswirkend, angenehm
Das ist eine gute Nachricht!
Wir hatten während des gesamten Urlaubs gutes Wetter.

6.

определение понятия
relativ reichlich
Die Bauern freuten sich über eine gute Ernte.

7.

определение понятия
tadellos
Der Arzt/Anwalt hat einen guten Ruf.

8.

определение понятия
sittlich einwandfrei, wertvoll
Sie ist ein guter Mensch.
Sie kämpfen für eine gute Sache.

9.

определение понятия
freundlich gesinnt
Er war stets ein guter Freund.

10.

определение понятия
mindestens, wenn nicht noch mehr als
Die Kiste wiegt gute zwanzig Kilo.

11.

определение понятия
besonderen Anlässen vorbehalten
Sonntags zog er stets den guten Anzug an.

12.

определение понятия
zweitbeste Schulnote
Ich habe in der Schule ein „gut“ / ein Gut bekommen.

Getrennt- und Zusammenschreibung

→4.15
определение понятия

Zusammenschreibung

→4.5
определение понятия

Großschreibung

→3.4
определение понятия

Kleinschreibung

→3.8
определение понятия
guter Dinge sein
guten Mutes
guter Hoffnung

Großschreibung

→3.7
определение понятия
Gut und Böse
viel, wenig Gutes
alles Gute wünschen
etwas Gutes tun

Großschreibung

→3.17
определение понятия
der Gute Hirte (= Christus)
Kap der Guten Hoffnung

Groß- oder Kleinschreibung

→3.20
определение понятия
Guten/guten Tag sagen
einen Guten/guten Abend wünschen

Getrenntschreibung

→4.9
определение понятия
gut bekömmlich
gut verträglich

Getrenntschreibung

→4.5
определение понятия
gut sein
gut werden
gut bleiben

Getrenntschreibung

→4.8
определение понятия
es gut meinen
etw. gut machen (= gut ausführen)
es gut haben
gut (= ohne Mühe) stehen können
einen Text gut (= lesenswert) schreiben können

Zusammenschreibung

→4.6
определение понятия
etw. gutmachen (= in Ordnung bringen)
eine bestimmte Summe guthaben (= zu fordern haben)
sich gutstehen (= wohlhabend sein)
Geld gutschreiben (= anrechnen)
etw. gutheißen (= billigen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.8
определение понятия
Lass es dir gutgehen/gut gehen! (= wohlsein)
Das kann nicht gutgehen/gut gehen! (= gut ausgehen)
Dieses Produkt soll ja gutgehen/gut gehen. (= oft verkauft werden)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

→4.7
определение понятия
ein gutaussehender/gut aussehender Mann
ein gutgehendes/gut gehendes Geschäft
eine gutgekleidete/gut gekleidete Frau
eine gutunterrichtete/gut unterrichtete Zeitung
ein gutverdienender/gut verdienender Facharbeiter
ein gutbezahlter/gut bezahlter Job
gutgelaunte/gut gelaunte Gäste

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sehr gut, so gut wie möglich
gut gesinnt
Na gut.
geradeso gut
■ -brief, -dienst, -gut, -verkehr
seine Zeit gut einteilen
Du hast es gut!
Neue Besen kehren gut (wenn jd ein neues Amt innehat, ist er am Anfang besonders eifrig und fleißig)
Die Verhandlungen laufen gut.
ein Gebäude gut untermauern
Übermut tut selten gut. Sprichwort (verwendet, um auszudrücken, dass es sehr oft negative Folgen hat, wenn man allzu übermütig ist.)
Der Stich heilt gut.
Haben Sie gut geruht?
Sie spricht gut Englisch.
Er hält sich gut!
Die Wunde verheilt gut.
gut in Schuss sein разг. (in Ordnung und sehr gepflegt sein)
ein gut gegliederter Aufsatz
sich außergewöhnlich gut verstehen
Er kann gut fotografieren.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bereits vor 1900 setzte eine Phase der Verwilderung des Parks ein, die gut hundert Jahre anhielt.
de.wikipedia.org
Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Der Wasserfall liegt gut sichtbar nördlich der Ringstraße zwischen Kirkjubæjarklaustur und Skaftafell.
de.wikipedia.org
Ersatzweise fressen Rüsselbarben sehr gerne Kopfsalatblätter (die jedoch wegen möglichem Spritzmitteleinsatz gut abgewaschen sein sollten).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "-gut" в других языках

"-gut" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный