Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-lawine

-la·wi·ne

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete als bedrohlich (und gegebenenfalls weiter anschwellend) empfunden wird
■ Antrags-, Blech-, Kosten-

die La·wi̱·ne <-, -n> (лат.)

1.

определение понятия
eine große Masse von Schnee, die einen Berg herunterstürzt
eine Lawine auslösen
Mehrere Skifahrer wurden von der Lawine begraben.
Eine Lawine geht ab.
■ Geröll-, Schlamm-, Stein-

2. перенос.

определение понятия
eine große Menge von etwas
Der Artikel löste eine wahre Lawine von Leserbriefen aus.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Eine Lawine geht nieder.
Eine Lawine geht ab.
eine Lawine auslösen
Alarm/eine Lawine auslösen
Die Wanderer traten eine Lawine los.
Die Explosion/Lawine verursachte eine starke Druckwelle.
Eine Lawine wälzte sich zu Tal.
Mehrere Skifahrer wurden von der Lawine begraben.
der Tourengeher wurde von einer Lawine verschüttet
Die Lawine hat ihn in den Abgrund gerissen.
Der Artikel löste eine wahre Lawine von Leserbriefen aus.
Die Lawine hat alles zermalmt, was in ihrem Weg stand.
die Gefahr, dass eine Lawine1 von einem Berg herunterstürzen kann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Ort wurde im 16. Jahrhundert verlassen, weil Bergstürze und Lawinen ihn unbewohnbar machten.
de.wikipedia.org
Nach dem Abgang von Lawinen verschüttete Personen können durch Lawinensuchhundeteams unter dem Schnee gesucht werden.
de.wikipedia.org
Aber nur zwei Drittel der Soldaten starben durch direkte Feindeinwirkung, ein Drittel kam durch Lawinen ums Leben.
de.wikipedia.org
Auch der Betrieb des Tunnels wurde im Winter durch extreme Schneefälle erschwert und durch Lawinen gefährdet.
de.wikipedia.org
Die Lawine überwand eine Höhendifferenz von 2300 m und hatte eine sieben Kilometer lange Auslaufstrecke.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "-lawine" в других языках

"-lawine" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный