Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-los

-los

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass es an dem mangelt, was mit dem Erstglied bezeichnet wird
■ arbeits-, chancen-, gewissen-, glück-, kraft-, respekt-, sinn-, verantwortungs-, ziel-, zweck-

das Lo̱s <-es, -e>

1. высок. ≈ Schicksal

определение понятия
Sie trägt ihr schweres Los mit Geduld.

2.

определение понятия
ein Zettel o.Ä., den man benutzt, um eine Entscheidung nach dem Zufallsprinzip zu treffen
das Los entscheiden lassen

3.

определение понятия
ein Stück Papier mit einer Nummer, das man kauft, um bei einer Lotterie etwas zu gewinnen
Lose für die Lotterie kaufen
Mein Los hat gewonnen!
das große Los (der größte Gewinn bei einer Lotterie)
mit jemandem/etwas das große Los gezogen haben разг. (jdn oder etwas gut gewählt haben)
Mit ihrem neuen Freund hat sie wirklich das große Los gezogen!
das große Los gezogen haben

Kleinschreibung

→3.20
определение понятия

I. lo̱s ПРИЛ. только предикат. неизм.

1.

определение понятия
nicht mehr befestigt
Die Schraube/der Knopf ist los.

2.

определение понятия
frei gelassen
Die Löwen sind los!

II. lo̱s НАРЕЧ. только предикат. неизм. разг.

Aufforderung, sich oder sich mit etwas zu beeilen
Los, schnell weg hier.
Los, mach schon!
Auf die Plätze, fertig, los! (Aufforderung zum Start bei einem sportlichen Wettkampf)
etwas/jemanden los sein разг. (etwas oder jdn glücklicherweise nicht mehr haben)
Die Sorge bin ich los!
Die Nervensäge sind wir endlich los!
Den Schnupfen bin ich los.
etwas ist irgendwo los разг. (irgendwo geschieht etwas)
Hier ist ja wirklich was los!
Auf der Party war nichts los.
Was ist denn mit dir los? разг. (Bist du krank oder hast du Probleme?)
mit jemandem ist nichts los разг. (jd ist langweilig)
Mit ihm ist nichts mehr los, seit er geheiratet hat.
Ich wollte den Schnupfen endlich los sein.
Um die Tageszeit wird wohl hier noch nichts los sein!

Getrenntschreibung

→4.8
определение понятия

Getrenntschreibung

→4.5
определение понятия
los sein
los haben

Zusammenschreibung

→4.5
определение понятия
losbinden
loslaufen
sich losreißen
jmdn. lossprechen
etw. loswerden
losziehen

Zusammenschreibung

→4.6
определение понятия
sich lossagen (= distanzieren)
loslegen (= beginnen)
losschießen (= etwas erzählen)

Los An·ge·les [lɔs ˈɛnʤələs]

Stadt im US-Bundesstaat Kalifornien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Auf „Los!“ geht's los! (wenn jd „Los!“ sagt, fängt ein Wettbewerb oder ein Wettkampf an)
■ -erlös, -los
Na, dann mal los!
jd bricht etwas los (jd bricht etwas, das befestigt war, ab)
Die Löwen sind los!
Los, schnell weg hier.
etwas ist irgendwo los разг. (irgendwo geschieht etwas)
Mein Los hat gewonnen!
das Los entscheiden lassen
jd kauft jdn los (jd bezahlt Geld , um jdn, der gefangen oder entführt ist, zu befreien)
Na, jetzt aber los!
Los, fahr endlich zu!
jd tritt etwas los (jd löst etwas mit einem Tritt aus)
jd schlägt etwas los (jd entfernt etwas von etwas mit einem kräftigen Schlag)
etwas bricht los (etwas beginnt plötzlich sehr intensiv)
Los, mach schon!
etwas/jemanden los sein разг. (etwas oder jdn glücklicherweise nicht mehr haben)
Gleich geht's los! разг. (etwas beginnt in kurzer Zeit)
das große Los (der größte Gewinn bei einer Lotterie)
Lass mich los!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei der Lotterie ist das Los ein Kernbestandteil, weil von vorneherein mit einer vielfachen Erbringung der Leistung gerechnet werden muss.
de.wikipedia.org
Dieses fürchtet sich zwar vor dem großen Tier, wird aber den Eindruck nicht los, dass es ein Geheimnis mit sich herumträgt.
de.wikipedia.org
Sein Werk drückt die Anteilnahme am damals harten Los der einfachen Bevölkerung aus.
de.wikipedia.org
Wenn man dann Gas gab, rückte eine Zentrifugal- oder Flüssigkeitskupplung ein und der Wagen fuhr los.
de.wikipedia.org
Einen dominierenden Geschäftszweig bildete das Los- und Wertpapiergeschäft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "-los" в других языках

"-los" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный