Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
-spiegel

-spie·gel als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus,

1. ≈ Pegel

welche Menge das mit dem Zweitglied Bezeichnete im Körper aufweist
■ Alkohol-, Cholesterin-, Hormon-, Penizillin-, Zucker-

2.

welche Höhe der Oberfläche bei dem mit dem Zweitglied Bezeichneten gegeben ist
■ Grundwasser-, Meeres-, Wasser-

der Spi̱e̱·gel <-s, ->

1.

eine glatte Glasfläche, die zeigt, was sich vor ihr befindet
Sie schminkt sich vor dem Spiegel.
Er steht den ganzen Tag vorm Spiegel.
■ Schmink-, Taschen-, Wand-

2. перенос.

etwas, worin die wesentlichen Eigenschaften von von etwas (indirekt) sichtbar werden
Die Texte dieser Autorin sind ein Spiegel unserer Zeit
jemandem den Spiegel vorhalten (jdn auf seine Fehler oder seine schlechten Eigenschaften hinweisen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -spiegel, -stand
■ -spiegel, -stand
■ -kabine, -model, -spiegel, Kleider-
■ -kabine, -model, -spiegel, Kleider-
vor dem Spiegel posieren
vor dem Spiegel posieren
jemandem den Spiegel vorhalten (jdn auf seine Fehler oder seine schlechten Eigenschaften hinweisen)
jemandem den Spiegel vorhalten (jdn auf seine Fehler oder seine schlechten Eigenschaften hinweisen)
ein trüber Spiegel
ein trüber Spiegel
ein gerahmter Spiegel
ein gerahmter Spiegel
ein blinder Spiegel
ein blinder Spiegel
■ -schock, -spiegel, -spritze, -stoß, -sucht
■ -schock, -spiegel, -spritze, -stoß, -sucht
Der Spiegel hängt über dem Waschbecken.
Der Spiegel hängt über dem Waschbecken.
Spiegel, dessen Spiegelfläche konkav gewölbt ist
Spiegel, dessen Spiegelfläche konkav gewölbt ist
Sie schminkt sich vor dem Spiegel.
Sie schminkt sich vor dem Spiegel.
Die Fensterscheibe/Der Spiegel reflektiert das Licht.
Die Fensterscheibe/Der Spiegel reflektiert das Licht.
■ -bestimmung, -gehalt, -konzentration, -rechner, -spiegel, -wert
■ -bestimmung, -gehalt, -konzentration, -rechner, -spiegel, -wert
Den Spiegel hängen wir über das Waschbecken.
Den Spiegel hängen wir über das Waschbecken.
Der Spiegel ist hohl und nicht bauchig.
Der Spiegel ist hohl und nicht bauchig.
Er steht den ganzen Tag vorm Spiegel.
Er steht den ganzen Tag vorm Spiegel.
Bitte montieren Sie diesen Spiegel in Kopfhöhe
Bitte montieren Sie diesen Spiegel in Kopfhöhe
Der Spiegel/Die Wasseroberfläche reflektiert stark.
Der Spiegel/Die Wasseroberfläche reflektiert stark.
■ -glas, -kugel, -leuchter, -schale, -spiegel, -vase, -waren
■ -glas, -kugel, -leuchter, -schale, -spiegel, -vase, -waren
Die Fliese/Die Glasscheibe/Der Spiegel ist zersprungen.
Die Fliese/Die Glasscheibe/Der Spiegel ist zersprungen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach der Begattung legen sie die Eier im Spiegeln im Kokon ab, die dort auch überwintern.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.
de.wikipedia.org
Das erforderliche Hochschwenken des Spiegels hat eine kleine zeitliche Verzögerung der Aufnahme zur Folge.
de.wikipedia.org
Als Spiegelkugel (auch Diskokugel bzw. Discokugel) bezeichnet man eine fast in jeder Diskothek vorhandene, mit kleinen Spiegeln verkleidete (beklebte) Schaumkunststoff-Kugel.
de.wikipedia.org
Die zweiflügelige Haustür mit Rautenmuster im oberen Teil und geschweiften Spiegeln im unteren Teil ist original erhalten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "-spiegel" в других языках

"-spiegel" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный